Termini e Condizioni

1Definizioni

Nei presenti Termini i seguenti termini hanno il significato di seguito indicato:

• Vigilia o Piattaforma: il sito accessibile all'indirizzo vigilia-polizia-locale.it e ogni servizio digitale ad esso collegato (incluse versioni installabili come Progressive Web App).
• Titolare: Michael Giglio, persona fisica, gestore della piattaforma in autonomia.
• Utente: chiunque acceda alla Piattaforma, sia in qualità di visitatore non registrato, sia previa creazione di un account.
• Account: la posizione individuale dell'Utente, creata mediante registrazione con email/password o tramite OAuth Google.
• Contenuti: lezioni, quiz, simulazioni, sintesi, file, immagini, testi, commenti, post e ogni altro materiale presente sulla Piattaforma.
• UGC (User-Generated Content): Contenuti caricati o pubblicati dagli Utenti.
• Servizio AI: funzionalità basate su modelli di intelligenza artificiale, utilizzati esclusivamente per la moderazione automatica dei Contenuti e l'assistenza amministrativa interna.
• Concorsi: bandi pubblicati nella sezione dedicata, raccolti tramite fetch automatico dal portale inPA (Reclutamento Pubblica Amministrazione).

2Titolare e ambito di applicazione

Il Servizio è offerto da Michael Giglio, in qualità di persona fisica, gestore della piattaforma in autonomia. Per ogni comunicazione relativa ai presenti Termini è possibile scrivere a michael.giglio.dev@gmail.com.

I Termini si applicano a chiunque acceda al Servizio. Il sito è prevalentemente in lingua italiana e rivolto a un pubblico italiano interessato ai concorsi pubblici di Polizia Locale.

Il rapporto tra Utente e Titolare è disciplinato dalla normativa italiana e UE applicabile:

3Accettazione dei Termini

L'accesso al Servizio e/o la registrazione di un Account costituiscono accettazione integrale dei presenti Termini, della Privacy Policy e della Cookie Policy. Se non sei d'accordo con anche una sola disposizione, ti chiediamo di non utilizzare il Servizio.

Ai sensi degli artt. 1341 e 1342 del Codice Civile, l'Utente dichiara di aver letto e accettato specificamente le clausole relative a: limitazione di responsabilità (sez. 17), sospensione e cancellazione dell'account (sez. 15), modifiche unilaterali ai Termini (sez. 18), foro competente (sez. 19).

4Servizi offerti

Vigilia è una piattaforma didattica completamente gratuita che mette a disposizione degli Utenti gli strumenti seguenti. L'erogazione gratuita è un atto di liberalità del Titolare e non costituisce diritto soggettivo per l'Utente: il Titolare si riserva di interrompere, sospendere o modificare in qualsiasi momento l'offerta del Servizio.

• Lezioni di studio organizzate per materia (Codice della Strada, TULPS, Procedura Penale, Diritto Amministrativo, TUEL, Inglese, Logico-matematica, ecc.)
• Quiz e simulazioni d'esame con tracciamento del progresso
• Catalogo automatizzato dei concorsi PL aperti in Italia (fetch da inPA)
• Sottoscrizioni email personalizzate per i nuovi bandi (per regione/provincia/comune)
• Community con possibilità di pubblicare post, commenti, allegare PDF e immagini
• Repository di materiali e PDF condivisi
• Notifiche in-app (campanella) ed email per eventi rilevanti
• Assistente AI interno per supporto redazionale (non esposto agli Utenti finali)
• Installabilità come Progressive Web App (PWA) su dispositivi mobili

5Registrazione e Account

L'accesso ad alcune funzionalità richiede la creazione di un Account. La registrazione è gratuita e può avvenire mediante form di registrazione (email/password + dati anagrafici) o tramite OAuth Google.

5.1 Età minima

Il Servizio è destinato a persone di età pari o superiore a 16 anni, in linea con l'art. 8 del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) come integrato dal Codice Privacy italiano. I minori di 16 anni non possono registrare un Account autonomamente.

Se sei genitore o tutore e ritieni che un minore abbia creato un account senza autorizzazione, scrivi a privacy@vigilia-polizia-locale.it: l'Account verrà eliminato.

5.2 Veridicità dei dati

L'Utente garantisce che i dati forniti in fase di registrazione sono veritieri, accurati e aggiornati. La comunicazione di dati falsi può costituire causa di sospensione immediata dell'Account.

5.3 Sicurezza delle credenziali

L'Utente è l'unico responsabile della custodia delle proprie credenziali di accesso. Ogni attività compiuta tramite l'Account si presume effettuata dall'Utente stesso. In caso di sospetto accesso non autorizzato, l'Utente deve immediatamente cambiare la password e avvisare il Titolare.

5.4 Account unico per persona

È consentito un solo Account per persona fisica. La creazione di account multipli per eludere sospensioni o per pratiche scorrette costituisce violazione dei presenti Termini.

6Obblighi dell'utente

L'Utente si impegna a:

• Utilizzare il Servizio nel rispetto della legge italiana e dell'Unione Europea, della morale e dell'ordine pubblico;
• Non pubblicare contenuti illeciti, diffamatori, osceni, discriminatori, violenti, di incitamento all'odio o che violino diritti di terzi;
• Non caricare file contenenti malware, virus, codice malevolo o link a siti dannosi;
• Non utilizzare il Servizio per finalità commerciali (vendita di prodotti, sponsorizzazioni, spam) senza autorizzazione scritta del Titolare;
• Non praticare scraping massivo, data mining automatizzato, attacchi DDoS o tentativi di compromissione della sicurezza della Piattaforma;
• Non simulare l'identità di terzi né accedere ad Account altrui;
• Rispettare le indicazioni di moderazione e le segnalazioni del Titolare.

7Contenuti generati dagli Utenti (UGC)

7.1 Titolarità dei diritti

L'Utente resta titolare di tutti i diritti sui Contenuti che pubblica. Pubblicandoli, concede al Titolare una licenza non esclusiva, gratuita, trasferibile e mondiale di utilizzo, riproduzione, distribuzione, adattamento, esposizione e visualizzazione, limitatamente al funzionamento del Servizio e alla sua promozione. La licenza decade al momento della rimozione del Contenuto, salvo copie tecniche residue (cache, backup, log) e usi necessari ad adempiere obblighi di legge.

7.2 Garanzie e responsabilità dell'Utente

L'Utente garantisce, sotto la propria responsabilità, che i Contenuti caricati:

• Sono di sua titolarità o ha ottenuto le necessarie autorizzazioni dei terzi;
• Non violano diritti d'autore (L. 633/1941), marchi, brevetti o segreti commerciali;
• Non contengono dati personali di terzi privi di consenso al trattamento;
• Non sono materiale protetto da copyright illecitamente acquisito (es. PDF di manuali a pagamento).

7.3 Manleva

L'Utente si obbliga a tenere indenne il Titolare da qualsiasi pretesa di terzi derivante dalla violazione delle garanzie di cui sopra, comprese spese legali e sanzioni eventualmente irrogate.

7.4 Diritto di rimozione discrezionale

Il Titolare si riserva il diritto, a propria insindacabile discrezione, di rimuovere Contenuti che ritenga inappropriati, fuori tema, scarsamente utili alla preparazione concorsuale o non in linea con lo spirito della Piattaforma.

8Proprietà intellettuale del Servizio

Tutti i contenuti redazionali (lezioni curate dal Titolare, struttura del catalogo, sintesi, banche di quiz, grafica, codice, logo Vigilia, design del sito) sono di esclusiva proprietà del Titolare e protetti dalla normativa sul diritto d'autore.

È consentito uno uso strettamente personale e non commerciale per finalità di studio individuale. È vietata, senza autorizzazione scritta del Titolare:

• La riproduzione integrale o parziale per scopi diversi dallo studio personale;
• La pubblicazione, diffusione o messa a disposizione del pubblico, anche gratuita;
• La rivendita, inclusione in corsi a pagamento, uso in pubblicazioni concorrenti;
• L'estrazione automatica del database mediante crawler, bot, scraper o tecnologie analoghe.

I riferimenti normativi (articoli di legge, codici, sentenze, atti pubblici) sono liberamente riproducibili in quanto fonti pubbliche; le rielaborazioni, commenti, schemi e didascalie prodotti dal Titolare restano protetti.

9Disclaimer didattico — Avvertenze importanti

Per la preparazione concorsuale ufficiale e per qualsiasi atto professionale, l'Utente deve sempre fare riferimento a:

• Le Gazzette Ufficiali della Repubblica Italiana (gazzettaufficiale.it);
• Il portale Normattiva per i testi vigenti delle norme (normattiva.it);
• I bandi originali pubblicati dagli enti emittenti e disponibili su inPA;
• Le massime ufficiali della Cassazione e del Consiglio di Stato;
• I manuali di studio editi da case editrici giuridiche specializzate.

Le norme citate sono aggiornate alla data di redazione dei contenuti, ma possono essere successivamente modificate o abrogate. La responsabilità della verifica dell'attuale vigenza è dell'Utente. I quiz e le simulazioni sono strumenti di autoverifica e non riproducono le domande effettive degli enti banditori.

10Intelligenza artificiale

Vigilia utilizza tecnologie di intelligenza artificiale fornite da Anthropic PBC (modello Claude) per due finalità specifiche, ai sensi del Regolamento (UE) 2024/1689 (AI Act):

• Moderazione automatica preventiva dei file PDF e delle immagini caricati dagli Utenti, prima della pubblicazione;
• Supporto editoriale interno al Titolare nella creazione e aggiornamento delle lezioni (sistema "proposte pending" approvato manualmente dal Titolare).

L'AI non è esposta agli Utenti finali sotto forma di chatbot, né viene utilizzata per assumere decisioni automatizzate produttive di effetti giuridici nei confronti dell'Utente. La moderazione AI è sempre seguita da revisione umana per i casi non immediatamente classificabili.

11Notifiche e comunicazioni

Il Servizio invia comunicazioni all'Utente attraverso due canali:

• Notifiche in-app: campanella in barra di navigazione. Aggiornamenti di servizio, eventi della community, nuovi bandi, comunicazioni del Titolare.
• Email transazionali: conferme registrazione, reset password, comunicazioni di servizio, notifiche concorsi (su sottoscrizione), comunicazioni broadcast del Titolare relative al Servizio.

L'Utente può in qualsiasi momento gestire le sottoscrizioni email dalla pagina "Notifiche concorsi" del proprio profilo. Per disattivare completamente le email basta cancellare l'Account o scrivere a privacy@vigilia-polizia-locale.it.

Non viene inviata pubblicità commerciale di terzi via email. Il Servizio non utilizza l'email dell'Utente per marketing diretto senza specifico consenso.

12Cookie e protezione dei dati

Il trattamento dei dati personali è disciplinato dalla Privacy Policy e dalla Cookie Policy, che costituiscono parte integrante dei presenti Termini.

Vigilia utilizza esclusivamente cookie tecnici necessari al funzionamento del sito (sessione, CSRF, "ricordami"). Non sono attualmente in uso cookie di profilazione o di terze parti. Qualora in futuro venissero attivati, verrà mostrato un banner di consenso esplicito.

13Servizi di terze parti

Per il funzionamento del Servizio, il Titolare si avvale dei seguenti fornitori terzi (responsabili esterni del trattamento, art. 28 GDPR). Il dettaglio completo è disponibile nella Privacy Policy.

• Google LLC (Stati Uniti d'America (USA)) — Autenticazione OAuth (Google Sign-In) e font tipografici (Google Fonts).
• Anthropic PBC (Stati Uniti d'America (USA)) — Modelli di Intelligenza Artificiale (Claude).
• Cloudflare, Inc. (Stati Uniti d'America (USA) con server in UE) — Object storage (R2) e CDN.
• Keliweb S.r.l. (Italia (UE)) — Hosting provider.
• Dipartimento della Funzione Pubblica (inPA) (Italia (Pubblica Amministrazione)) — Fonte pubblica dei bandi di Polizia Locale.

Eventuali link verso siti di terzi (Gazzetta Ufficiale, Normattiva, portali degli enti banditori) sono forniti per comodità dell'Utente; il Titolare non risponde dei contenuti e delle policy di tali siti.

14Moderazione dei contenuti (DSA)

Ai sensi del Regolamento (UE) 2022/2065 — Digital Services Act, Vigilia opera come prestatore di servizi di hosting di Contenuti caricati dagli Utenti. Il Titolare adotta misure proporzionate alle proprie dimensioni e risorse per garantire un ambiente sicuro.

14.1 Segnalazione di contenuti illeciti

Qualsiasi utente, anche non registrato, può segnalare un contenuto presente sulla Piattaforma che ritiene illecito o in violazione dei presenti Termini, utilizzando l'apposito pulsante "Segnala" presente su ogni post o file, oppure scrivendo a michael.giglio.dev@gmail.com. Il segnalante deve indicare il motivo e fornire elementi sufficienti a identificare il contenuto.

14.2 Procedura di valutazione

Ogni segnalazione viene valutata in tempi ragionevoli, di norma entro 15 giorni dalla ricezione. In caso di violazione manifesta (es. illecito penale evidente), la rimozione è immediata. Per i casi complessi può essere sentito anche l'autore del contenuto.

14.3 Reclamo dell'autore

L'Utente il cui contenuto sia stato rimosso o moderato riceve comunicazione motivata e può presentare reclamo scritto al Titolare entro 30 giorni, all'indirizzo michael.giglio.dev@gmail.com. Il reclamo viene riesaminato e l'Utente riceve una decisione motivata.

14.4 Categorie di violazioni gestite

• Spam, contenuti pubblicitari non autorizzati;
• Contenuti offensivi, discriminatori, di incitamento all'odio;
• Materiali coperti da copyright caricati senza autorizzazione;
• Informazioni errate o fuorvianti su materia normativa;
• Fuori tema (contenuti non pertinenti alla preparazione concorsuale di Polizia Locale);
• Contenuti illeciti ai sensi della legge italiana o europea.

15Sospensione e cancellazione dell'Account

15.1 Da parte del Titolare

Il Titolare si riserva il diritto, in qualsiasi momento e a propria discrezione, di:

• Sospendere temporaneamente l'Account in caso di sospetta violazione dei Termini, in attesa di accertamenti;
• Bandire (ban) l'Account in caso di violazione grave o reiterata: l'Utente bandito non può più accedere al Servizio né creare nuovi account;
• Cancellare definitivamente l'Account in caso di violazioni penalmente rilevanti, attività fraudolente o uso del Servizio per scopi illeciti.

La sospensione o cancellazione viene comunicata all'Utente via email all'indirizzo associato all'Account, salvo nel caso di indagini in corso o evidente illiceità.

15.2 Da parte dell'Utente

L'Utente può cancellare il proprio Account in qualsiasi momento, senza preavviso, scrivendo a michael.giglio.dev@gmail.com oppure tramite la funzione "Elimina account" nelle impostazioni del profilo. La cancellazione comporta la rimozione definitiva dei dati personali entro 30 giorni, salvo i dati che il Titolare debba conservare per obbligo di legge.

I Contenuti pubblici della community pubblicati prima della cancellazione (post, commenti) possono essere conservati in forma anonimizzata, a tutela della continuità delle discussioni cui altri Utenti hanno preso parte.

16Diritto di recesso

Poiché Vigilia è offerta a titolo gratuito e l'Utente non sostiene alcun corrispettivo, il diritto di recesso previsto dagli artt. 52 e ss. del D.Lgs. 206/2005 (Codice del Consumo) non trova diretta applicazione in senso economico.

È tuttavia sempre garantita all'Utente la facoltà di:

• Cessare in qualsiasi momento l'utilizzo del Servizio;
• Cancellare il proprio Account (vedi sez. 15.2);
• Disattivare singole sottoscrizioni a notifiche email;
• Esercitare i diritti previsti dal GDPR (accesso, rettifica, cancellazione, portabilità, opposizione, limitazione).

17Limitazione di responsabilità

Il Titolare offre il Servizio "as is" (come è), senza garanzie di alcun tipo, espresse o implicite, in merito a continuità, assenza di errori, idoneità a uno scopo specifico, completezza o aggiornamento dei contenuti.

Nei limiti consentiti dalla legge applicabile, il Titolare non è responsabile per:

• L'esito del concorso pubblico al quale l'Utente partecipa;
• Eventuali errori, omissioni o inesattezze nei contenuti didattici, nei quiz, nei riferimenti normativi;
• L'obsolescenza dei contenuti dovuta a successive modifiche legislative;
• I contenuti pubblicati dagli Utenti (UGC), per i quali la responsabilità ricade sull'autore (fatto salvo l'obbligo di rimuovere contenuti manifestamente illeciti dopo segnalazione, ex DSA);
• Interruzioni temporanee del Servizio per manutenzione, aggiornamenti, malfunzionamenti tecnici, attacchi informatici di terzi o cause di forza maggiore;
• La perdita di dati salvati sul Servizio, salvi i casi di colpa grave o dolo del Titolare;
• I contenuti o le pratiche di siti di terzi linkati dalla Piattaforma.

In ogni caso, il limite massimo di responsabilità del Titolare verso l'Utente, ove affermato, non potrà eccedere il valore del corrispettivo effettivamente versato dall'Utente nei dodici mesi precedenti l'evento dannoso. Essendo il Servizio gratuito, tale limite tende a zero, salvi i diritti inderogabili dell'Utente consumatore.

18Modifiche ai presenti Termini

Il Titolare si riserva il diritto di modificare unilateralmente i presenti Termini in qualsiasi momento, per motivi tecnici, normativi, organizzativi o di sicurezza. Le modifiche verranno comunicate tramite:

• Aggiornamento della data di "ultimo aggiornamento" in cima a questa pagina;
• Notifica visibile nella Piattaforma per modifiche sostanziali;
• Comunicazione via email agli Utenti registrati per modifiche significative dei loro diritti.

L'utilizzo del Servizio successivo alla pubblicazione delle modifiche costituisce accettazione delle stesse. L'Utente che non intenda accettare le modifiche può cancellare il proprio Account senza penalità.

19Legge applicabile e foro competente

I presenti Termini sono disciplinati dalla legge italiana e, per quanto non espressamente previsto, dalla normativa dell'Unione Europea applicabile.

Per ogni controversia derivante dall'interpretazione, esecuzione o risoluzione dei presenti Termini sarà competente in via esclusiva il Foro di Roma, salva la diversa competenza inderogabile del foro del consumatore prevista dall'art. 66-bis del D.Lgs. 206/2005 nei casi in cui l'Utente rivesta tale qualifica.

Prima di adire l'autorità giudiziaria, le parti si impegnano a tentare una composizione bonaria, eventualmente avvalendosi delle procedure ODR (Online Dispute Resolution) della Commissione Europea, accessibili a ec.europa.eu/consumers/odr.

20Contatti

Per qualsiasi domanda, chiarimento, segnalazione o esercizio dei diritti GDPR è possibile contattare il Titolare:

• Email generale: michael.giglio.dev@gmail.com
• Email privacy: privacy@vigilia-polizia-locale.it
• Sito: vigilia-polizia-locale.it

Versione 1.0 dei Termini e Condizioni d'uso di Vigilia.
Documento aggiornato al 14 maggio 2026.